Blogagem Coletiva “Abre Aspas”

“Acho que poesia é apenas isso – um simples encontro entre o olhar e uma folha de papel. Tudo que passa a existir depois disso são sensações!”

Love´s Philosophy
Autor. John Keats

The fountains mingle with the river
And the rivers with the ocean,
The winds of Heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single,
All things by a law divine
In one spirit meet and mingle -
Why not I with thine?

See the mountains kiss high Heaven
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdained its brother;
And the sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea -
What are all these kissings worth
If thou kiss not me?

* Poeta inglês (1795-1821). Considerado um dos maiores nomes do romantismo na Inglaterra. Sua obra divide-se entre as freqüentes referências à morte e um intenso sentimento de prazer com a vida.

Influenciado pelos poetas gregos do período helênico, como Homero, bem como pelos poetas elizabetanos e ingleses do século XVI, persegue a perfeição estética.

Sua poesia é marcada pelo sentimentalismo romântico, por imagens vibrantes, de grande apelo sensual, e pela expressão de aspectos da Filosofia clássica.

Nascido em Londres, ficou órfão ainda criança e foi criado em Edmonton por um tutor, que o transformou em aprendiz de cirurgião. Mas a medicina é abandonada e ele dedica-se inteiramente à poesia.

Sua vida foi de silêncio e total desconhecimento do público que veio a conhecer a beleza de sua poesia após sua morte por tuberculose aos 26 anos.

A FILOSOFIA DO AMOR
Trad. Lunna

Correm águas para os rio
E estes seguem afoitos para o mar
Um enlace fugidio
prendem-se as brisas no ar…
Nada no mundo é sozinho:
por sublime lei do Céu,
Tudo frui no infinito…
E em algum momento…
alcancá-lo hei…

Irei apreciar os montes com seus tons
dourados e verdejantes…
Adorando…
Encantado com o vasto azul
em sua volta!
Horas vagas e inacabadas
Sem pressa…
E o horizonte a me abraçar…
Vivo, cheio de desejos, meus
Que me fazem sentir beijos,
serão teus nos lábios meus?